Cailin returns to Washington D.C. to a crowd filled with excited fans throwing back green tea shots and celebrating the start of summer